Lirik Checkmate - Conan Gray dan Terjemahan


"Checkmate"

You think you're funny right?
Calling me drunk when it's too late at night
Telling me truths that you know all are lies
Yeah, you think you're funny right

Kau pikir kau lucu kan?
Menyebutku mabuk saat sudah larut malam
Memberitahu aku kebenaran bahwa kau tahu semua adalah kebohongan
Ya, kau pikir kau lucu kan

You think you're super sly
Flirting with them but telling me you're mine
Building me up, but buttercup you lied
Now I'm gonna ruin your life

Kau pikir kau sangat licik
Menggoda mereka tapi bilang kau milikku
Membangun aku, tapi kau berbohong
Sekarang aku akan menghancurkan hidupmu

'Cause I've gotten tired of the games that you play
When you tell me you love me then you throw me away
So cry me a river till you drown in the lake
'Cause you may think you're winning but checkmate
Yeah you may think you're winning but checkmate

Karena aku sudah bosan dengan permainan yang kau mainkan
Saat kau bilang bahwa kau mencintaiku lalu kau membuangku
Jadi tangisi aku sampai kau tenggelam di danau
Karena kau mungkin berpikir kau menang tapi skakmat
Ya, kau mungkin berpikir kau menang tetapi skakmat

Now this is getting fun
I saw you kissing someone else's tongue
You said that I'm the only one you love
Baby this is getting fun

Sekarang ini semakin menyenangkan
Aku melihatmu mencium lidah orang lain
Kau bilang bahwa aku satu-satunya yang kau cintai
Sayang ini semakin menyenangkan

I'll let you think you won
Date in the park I'll play it super dumb
Holding your hand but in the other one
I'm holding a loaded gun
Yeah baby you should really run

Aku akan membiarkanmu berpikir kau menang
Berkencan di taman, aku akan memainkannya dengan sangat bodoh
Memegang tanganmu tapi di tangan yang lain
Aku memegang pistol yang berisi
Ya sayang kau harus benar-benar lari

'Cause I've gotten tired of the games that you play
When you tell me you love me then you throw me away
So cry me a river till you drown in the lake
'Cause you may think you're winning but checkmate
Yeah you may think you're winning but check

Karena aku sudah bosan dengan permainan yang kau mainkan
Saat kau bilang bahwa kau mencintaiku lalu kau membuangku
Jadi tangisi aku sampai kau tenggelam di danau
Karena kau mungkin berpikir kau menang tapi skakmat
Ya, kau mungkin berpikir kau menang tetapi skakmat

And I'm gonna get you gone
Can't play me like your pawn
Set fire to your lawn
Just like you did to my heart

Dan aku akan membuatmu pergi
Tak bisa mempermainkanku seperti pionmu
Bakar halamanmu
Sama seperti yang kau lakukan pada hatiku

And I'mma wreck your car (And I'mma wreck your car)
And max your credit cards (And max your credit cards)
A lover on the large (A lover on the large)
You're gonna wish you never harmed me

Dan aku akan menghancurkan mobilmu (Dan aku akan menghancurkan mobilmu)
Dan maksimalkan kartu kreditmu (Dan maksimalkan kartu kreditmu)
Seorang kekasih yang besar (Seorang kekasih yang besar)
Kau akan berharap kau tak pernah menyakitiku

Cause I've gotten tired of the games that you play
When you tell me you love me then you throw me away
So cry me a river till you drown in the lake
'Cause you may think you're winning but checkmate

Karena aku sudah bosan dengan permainan yang kau mainkan
Saat kau bilang bahwa kau mencintaiku lalu kau membuangku
Jadi tangisi aku sampai kau tenggelam di danau
Karena kau mungkin berpikir kau menang tapi skakmat

And you did some damage so I'm making you pay
And no one's ever gonna love you anyways
'Cause you're just a narcissist who's totally fake
Yeah you may think you're winning this heartbreak
But you aren't gonna win it 'cause checkmate

Dan kau melakukan beberapa kerusakan jadi aku membuatmu membayar
Dan tak ada yang akan mencintaimu lagian
Karena kau hanya seorang narsisis yang benar-benar palsu
Ya, kau mungkin berpikir kau memenangkan patah hati ini
Tapi kau takkan memenangkannya karena skakmat


Artist: Conan Gray
Ditulis Oleh: Conan Gray
Tanggal Rilis: 26 Juni 2019
Album: Kid Krow (2020)

Musik Video Checkmate - Conan Gray (Official)

Bagikan:

Komentar

Previous
Next Post »