“Banquet”
A heart of stone, a smoking gun
I can give you life, I can take it away
A heart of stone, a smoking gun
I’m working it out
And why’d you feel so underrated?
Why’d you feel so negated?
Hati batu, pistol berasap
Aku bisa memberimu hidup, aku bisa mengambilnya
Hati batu, pistol berasap
Aku sedang mengerjakannya
Dan mengapa kau merasa sangat diremehkan?
Mengapa kau merasa begitu dinegasikan?
Turning away from the light
Becoming adult
Turning into myself
I wanted to bite not destroy
To feel her underneath
Turning into the light
Berpaling dari cahaya
Menjadi dewasa
Berubah menjadi diriku sendiri
Aku ingin menggigit bukan menghancurkan
Untuk merasakannya di bawah
Berubah menjadi cahaya
She don’t think straight
No, no, no she don’t think straight
She’s got such a dirty mind and it never ever stops
And you don’t taste like her and you never ever will
And we don’t read the papers, we don’t read the news
Heaven’s never enough, we will never be fooled
Dia tak berpikir jernih
Tidak, tidak, tidak, dia tak berpikir jernih
Dia punya pikiran yang kotor dan tak pernah berhenti
Dan kau tak merasa seperti dia dan kau takkan pernah menyukainya
Dan kami tak membaca koran, kami tak membaca berita
Surga tak pernah cukup, kita takkan pernah tertipu
Turning away from the light
Becoming adult
Turning into myself
I wanted to bite not destroy
To feel her underneath
Turning into the light
Berpaling dari cahaya
Menjadi dewasa
Berubah menjadi diriku sendiri
Aku ingin menggigit bukan menghancurkan
Untuk merasakannya di bawah
Berubah menjadi cahaya
And if you feel a little left behind
We will wait for you on the other side
And if you feel a little left behind
We will wait for you on the other side
Dan jika kau merasa sedikit tertinggal
Kami akan menunggumu di sisi lain
Dan jika kau merasa sedikit tertinggal
Kami akan menunggumu di sisi lain
‘Cause I’m on fire
‘Cause you know I’m on fire when you come
‘Cause you know I’m on fire
‘Cause you know I’m on fire so stomp me out
‘Cause I’m on fire
‘Cause I’m on fire
‘Cause I’m on fire
‘Cause I’m on fire
Karena aku semangat
Karena kau tahu aku semangat saat kau datang
Karena kau tahu aku semangat
Karena kau tahu aku semangat jadi bawa aku keluar
Karena aku semangat
Karena aku semangat
Karena aku semangat
Karena aku semangat
Band: Bloc Party
Ditulis Oleh: Matt Tong, Gordon Moakes, Russell Lissack & Kele
Tanggal Rilis: 3 Mei 2004
Album: Silent Alarm (2005)
Musik Video Banquet – Bloc Party (Official)
