Lirik 7/11 - Beyoncé dan Terjemahan


"7/11"

Shoulders sideways smack it, smack it in the air
Pundak ke samping, hempas ke udara
Legs moving side to side, smack it in the air
Kaki bergerak dari sisi ke sisi, hempas ke udara
Legs moving side to side, smack it in the air
Kaki bergerak dari sisi ke sisi, hempas ke udara
Shoulders sideways smack it, smack it in the air
Pundak ke samping, hempas ke udara
Smack it, smack it in the air
Hempas, hempas ke udara
Legs moving side to side, smack it, smack it in the air
Kaki bergerak dari sisi ke sisi, hempas, hempas ke udara
Smack it, smack it in the air
Hempas, hempas ke udara

Wave your hand side to side, put it in the air (in the air)
Lambaikan tanganmu dari sisi ke sisi, taruh di udara (di udara)
Wave your hand side to side, put it in the air (to side to side)
Lambaikan tanganmu dari sisi ke sisi, taruh di udara (dari sisi ke sisi)
Clap, clap, clap like you don't care (to side to side)
Tepuk, tepuk, tepuk seperti kau tak peduli (dari sisi ke sisi)
Smack that clap, clap, clap like you don't care (I know you care)
Pukul tepuk itu, tepuk, tepuk seperti kau tak peduli (aku tahu kau peduli)
Clap, clap, clap, clap, clap it
Tepuk, tepuk, tepuk, tepuk, tepuk itu

Foot up, my foot up, hold up now my foot up (spinning)
Kaki naik, kakiku naik, tahan sekarang kakiku naik (berputar)
I'm spinning, my foot up, foot up, yeah my foot up (spinning)
Aku berputar, kakiku naik, kakiku naik, ya kakiku naik (berputar)
I'm spinning, my foot up, put my foot up, yeah my hands up
Aku berputar, kakiku naik, kakiku naik, ya tanganku ke atas
My hands up, my hands up flexin', flexin' while my hands up
Tanganku ke atas, tanganku ke atas, melenturkan sementara tanganku di atas
My hands up, my hands up, I stand up with my hands up
Tanganku ke atas, tanganku ke atas, aku berdiri dengan tangan di atas
Then I put up, my hands up, I put up, my hands up
Lalu aku angkat, tanganku ke atas, aku angkat, tanganku terangkat
I put up, my hands up, I put up, my hands up
Aku angkat, tanganku ke atas, aku angkat, tanganku terangkat
I put up, my hands up, then I'm spinning with my hands up (spinning)
Aku angkat, tanganku ke atas, aku berputar dengan tangan di atas (berputar)

Spinning while my hands up, spinning while my hands up (spinning)
Berputar sambil tanganku ke atas, berputar sambil tanganku ke atas(berputar)
Spinning while my hands up, then I'm tipping all my hands up (tipping)
Berputar sambil tanganku ke atas, lalu mengangkat semua tanganku ke atas (membalikkan)
Spinning, I'm spinning, I'm spinning while my hands up (spinning)
Berputar, aku berputar, aku berputar sambil tanganku ke atas (berputar)
I'm spinning, I'm spinning, I'm spinning while my hands up (drank)
Aku berputar, aku berputar, aku berputar sambil tanganku ke atas (minum)

Hold that cup like alcohol
Pegang cangkir itu seperti alkohol
Hold that cup like alcohol (drank)
Pegang cangkir itu seperti alkohol (minum)
Hold that cup like alcohol
Pegang cangkir itu seperti alkohol
Don't you drop that alcohol (drank)
Jangan jatuhkan alkohol itu (minum)
Never drop that alcohol
Jangan pernah menjatuhkan alkohol itu
Never drop that alcohol
Jangan pernah menjatuhkan alkohol itu
I know ya thinking 'bout alcohol
Aku tahu kau memikirkan tentang alkohol
I know ya thinking 'bout that alcohol
Aku tahu kau memikirkan tentang alkohol itu

Man this here like rolling dice
Sobat ini seperti melempar dadu
Man this here like rolling dice
Sobat ini seperti melempar dadu
Seven-eleven
7/11
Seven-eleven
7/11
Seven twice, man seven twice
Tujuh dua kali, sobat tujuh dua kali

Man it feel like rolling dice
Sobat rasanya seperti melempar dadu
Man this feel like rolling dice
Sobat rasanya seperti melempar dadu
Man it feel like rolling dice
Sobat rasanya seperti melempar dadu
Seven twice, seven twice (kick it)
Tujuh dua kali, tujuh dua kali (tendanglah)

Girl I'm trying to kick it with you (girl)
Gadis aku mencoba menendangnya denganmu (gadis)
Girl I'm trying to kick it with you (man)
Gadis aku mencoba menendangnya denganmu (sobat)
Man I'm trying to kick it with you
Sobat aku mencoba menendangnya denganmu
My feet up, I kick it with you (man)
Kakiku naik, aku menendangnya denganmu (sobat)
Man I swear I'd kick it with you (girl)
Sobat aku bersumpah akan menendangnya denganmu (gadis)
Girl I wanna kick it with you (man)
Gadis aku ingin menendangnya denganmu (sobat)
Man I know I'll kick it with you
Sobat aku tahu aku akan menendangnya denganmu
Yeah I'll spin around and kick it with you
Ya aku akan berputar dan menendangnya denganmu

Shoulders sideways smack it, smack it in the air
Pundak ke samping, hempas ke udara
Legs moving side to side, smack it in the air (to side to side)
Kaki bergerak dari sisi ke sisi, hempas ke udara (dari sisi ke sisi)
Legs moving side to side, smack it in the air (to side to side)
Kaki bergerak dari sisi ke sisi, hempas ke udara (dari sisi ke sisi)
Shoulders moving side to side, smack it in the air
Pundak ke samping, hempas ke udara
Smack it in the air, smack it, smack it in the air
Hempas ke udara, hempas, hempas ke udara
Smack it in the air, smack it, smack it in the air
Hempas ke udara, hempas, hempas ke udara

Wave your hand side to side, put it in the air (in the air)
Lambaikan tanganmu dari sisi ke sisi, taruh di udara (di udara)
Wave your hand side to side, put it in the air (to side to side)
Lambaikan tanganmu dari sisi ke sisi, taruh di udara (dari sisi ke sisi)
Clap, clap, clap like you don't care (to side to side)
Tepuk, tepuk, tepuk seperti kau tak peduli (dari sisi ke sisi)
Smack that clap, clap, clap like you don't care (I know you care)
Pukul tepuk itu, tepuk, tepuk seperti kau tak peduli (aku tahu kau peduli)

You care...I know...you care
Kau peduli...aku tahu...kau peduli
Wave your hands side to side
Wave your hands side to side
Wave your hands side to side
Wave your hands side to side
Lambaikan tanganmu dari sisi ke sisi

Oh we BB
Oh kami BB
Freaky deaky
Aneh
Think me see she
Pikirku melihatnya
Pink bikini
Bikini pink
Rock that kufi
Batu kufi itu
Dye dashiki
Pewarna dashiki
Nefertiti
Nefertiti
Edges kinky
Tepi keriting

Sweatin' out my blow out
Keringat habis-habisan
Sweatin' out my press
Keringat keluar dari tekananku
This trick about to go off
Trik ini akan segera meledak
Mad cause I'm so fresh
Gila karena aku sangat segar
Fresher than you
Lebih segar darimu
I'm fresher than you
Aku lebih segar darimu
Fresher than you oh
Lebih segar darimu oh


Artist: Beyoncé
Ditulis Oleh: Sidney Swift, Bobby Johnson Beats, Beyoncé & Detail
Tanggal Rilis: 24 November 2014
Album: Beyoncé (2013)

Musik Video 7/11 - Beyoncé (Official)


Bagikan:

Komentar

Previous
Next Post »