Makna lagu This Fire – Franz Ferdinand yaitu tentang seseorang yang merasa dalam dirinya ada api yang membara. Api ini bisa diibaratkan dengan rasa semangat dalam diri. Lalu, dia akan mengguncang kota itu dengan rasa semangat yang ada.
“This Fire”
Eyes, boring a way through me
Mata, cara yang membosankan mengenali diriku
Paralyse, controlling completely
Melumpuhkan, mengontrol sepenuhnya
Now there is a fire in me
Kini ada api di dalam diriku
A fire that burns
Api yang membakar
This fire is out of control
Api ini di luar kendali
I’m going to burn this city
Aku akan membakar kota ini
Burn this city
Membakar kota ini
This fire is out of control
Api ini di luar kendali
I’m going to burn this city
Aku akan membakar kota ini
Burn this city
Membakar kota ini
This fire is out of control
Api ini di luar kendali
I’m going to burn this city
Aku akan membakar kota ini
Burn this city
Membakar kota ini
This fire is out of control
Api ini di luar kendali
I’m going to burn it, I’ll burn it
Aku akan membakarnya
I, I, I’ll burn it down
Aku akan membakarnya
Eyes, burning a way through me
Mata, membara menembus diriku
Overwhelm, destroying so sweetly
Luar biasa, menghancurkan dengan sangat manis
Now, there is a fire within me
Kini, ada api di dalam diriku
A fire that burns
Api yang membakar
This fire is out of control
Api ini di luar kendali
I’m going to burn this city
Aku akan membakar kota ini
Burn this city
Membakar kota ini
This fire is out of control
Api ini di luar kendali
I’m going to burn this city
Aku akan membakar kota ini
Burn this city
Membakar kota ini
This fire is out of control
Api ini di luar kendali
Then I, I’m out of control
Lalu aku di luar kendali
And I burn
Dan aku terbakar
Oh, how I burn for you
Oh, betapa aku terbakar untukmu
Burn, oh how I burn for you
Terbakar, oh betapa aku terbakar untukmu
Burn, how I
Burn, how I
Burn, oh how I…
Terbakar, oh betapa aku…
This fire is out of control
Api ini di luar kendali
I’m going to burn this city
Aku akan membakar kota ini
Burn this city
Membakar kota ini
Band: Franz Ferdinand
Ditulis Oleh: Alex Kapranos & Nick McCarthy
Tanggal Rilis: 12 November 2004
Album: Franz Ferdinand (2004)
Musik Video This Fire – Franz Ferdinand (Official)
