Lirik Diamonds - Sam Smith dan Terjemahan

Arti lagu Diamonds - Sam Smith adalah tentang seorang pria yang awalnya memiliki segalanya, namun hal itu berubah ketika dia putus dengan pacarnya. Diamonds di sini digambarkan sebagai hal-hal yang penting baginya seperti cinta, kenangan, dan lainnya. Dan ketika putus dia merasa semua hal itu dibawa oleh mantannya tanpa tersisa sedikit pun melekat untuknya. Yang artinya adalah dia merasa hancur setelah wanita itu meninggalkannya.

"Diamonds"

(Diamonds-diamonds-diamonds-diamonds)
(Diamonds-diamonds-diamonds-diamonds)
(Diamonds-diamonds-diamonds-diamonds)
(Diamonds-diamonds-diamonds-diamonds)
Berlian

Have it all
Miliki semuanya
Rip our memories off the wall
Merobek ingatan kita yang melekat
All the special things I bought
Semua hal spesial yang kubeli
They mean nothing to me any more
Mereka tak berarti apa-apa lagi bagiku
But to you
Tapi untukmu
They were everything we were
Mereka adalah segalanya bagi kami
They meant more than every word
Artinya lebih dari setiap kata
Now I know just what you love me for (Mmm-mmm)
Sekarang aku mengerti alasan kau mencintaiku

Take all the money you want from me
Ambil semua uang yang kau inginkan dariku
Hope you become what you want to be
Semoga kau menjadi apa yang kau inginkan
Show me how little you care
Tunjukkan betapa kecilnya kau peduli
How little you care, how little you care
Betapa kecilnya kau peduli
You dream of glitter and gold
Kau memimpikan kilau dan emas
My heart's already been sold
Hatiku sudah terjual
Show you how little I care
Tunjukkan betapa aku tidak peduli
How little I care, how little I care
Betapa aku tidak peduli

My diamonds leave with you (Mmm)
Berlianku pergi bersamamu
You're never gonna hear my heart break (Mmm)
Kau takkan pernah mendengar hatiku hancur
Never gonna move in dark ways (Mmm)
Takkan pernah bergerak dengan cara gelap
Baby, you're so cruel
Sayang, kau sangat kejam
My diamonds leave with you (Mmm)
Berlianku pergi bersamamu
Material love won't fool me (Mmm)
Cinta material takkan membodohiku
When you're not here I can breathe (Mmm)
Saat kau tak di sini aku bisa bernapas
Think I always knew
Kupikir aku selalu tahu
My diamonds leave with you (Diamonds-diamonds-diamonds-diamonds)
Berlianku pergi bersamamu (Berlian)

Shake it off
Hilangkan
Shake the fear of feeling lost
Hilangkan rasa takut kehilangan
Always me that pays the cost
Selalu aku yang membayar biayanya
I should never trust so easily
Aku seharusnya tak percaya begitu mudah
You lied to me
Kau berbohong padaku
Lie-lied to me
Berbohong padaku
Then left with my heart 'round your chest (Mmm-mmm)
Lalu pergi dengan hatiku di dadamu

Take all the money you want from me
Ambil semua uang yang kau inginkan dariku
Hope you become what you want to be
Semoga kau menjadi apa yang kau inginkan
Show me how little you care
Tunjukkan betapa kecilnya kau peduli
How little you care, how little you care
Betapa kecilnya kau peduli
You dream of glitter and gold
Kau memimpikan kilau dan emas
My heart's already been sold
Hatiku sudah terjual
Show you how little I care
Tunjukkan betapa aku tidak peduli
How little I care, how little I care
Betapa aku tidak peduli

My diamonds leave with you (Mmm)
Berlianku pergi bersamamu
You're never gonna hear my heart break (Mmm)
Kau takkan pernah mendengar hatiku hancur
Never gonna move in dark ways (Mmm)
Takkan pernah bergerak dengan cara gelap
Baby, you're so cruel
Sayang, kau sangat kejam
My diamonds leave with you (Mmm)
Berlianku pergi bersamamu
Material love won't fool me (Mmm)
Cinta material takkan membodohiku
When you're not here I can breathe (Mmm)
Saat kau tak di sini aku bisa bernapas
Think I always knew
Kupikir aku selalu tahu
My diamonds leave with you (Diamonds-diamonds-diamonds-diamonds)
Berlianku pergi bersamamu (Berlian)

Whoa-oh (Diamonds-diamonds-diamonds-diamonds)
Whoa-oh (Diamonds-diamonds-diamonds-diamonds)
Whoa-oh (Berlian)
Always knew
Selalu tahu
My diamonds leave with you (Diamonds-diamonds-diamonds-diamonds)
Berlianku pergi bersamamu (Berlian)
Whoa-oh (Diamonds-diamonds-diamonds-diamonds)
Whoa-oh (Diamonds-diamonds-diamonds-diamonds)
Whoa-oh (Berlian)
Always knew (Diamonds-diamonds-diamonds-diamonds)
Selalu tahu (Berlian)

You're never gonna hear my heart break
Kau takkan pernah mendengar hatiku hancur
Never gonna move in dark ways
Takkan pernah bergerak dengan cara gelap
Baby, you're so cruel
Sayang, kau sangat kejam
My diamonds leave with you
Berlianku pergi bersamamu
Material love won't fool me
Cinta material takkan membodohiku
When you're not here I can breathe
Saat kau tak di sini aku bisa bernapas
Think I always knew
Kupikir aku selalu tahu
My diamonds leave with you oh-whoa
Berlianku pergi bersamamu

You're never gonna hear my heart break (Mmm)
Kau takkan pernah mendengar hatiku hancur
Never gonna move in dark ways (Mmm)
Takkan pernah bergerak dengan cara gelap
Baby, you're so cruel
Sayang, kau sangat kejam
My diamonds leave with you (Mmm)
Berlianku pergi bersamamu
Material love won't fool me (Mmm)
Cinta material takkan membodohiku
When you're not here I can breathe (Mmm)
Saat kau tak di sini aku bisa bernapas
Think I always knew
Kupikir aku selalu tahu
My diamonds leave with you (Diamonds-diamonds-diamonds-diamonds)
Berlianku pergi bersamamu (Berlian)

Whoa-oh (Diamonds-diamonds-diamonds-diamonds)
Whoa-oh (Diamonds-diamonds-diamonds-diamonds)
Whoa-oh (Berlian)
Always knew
Selalu tahu
My diamonds leave with you (Diamonds-diamonds-diamonds-diamonds)
Berlianku pergi bersamamu (Berlian)
Whoa-oh (Diamonds-diamonds-diamonds-diamonds)
Whoa-oh (Diamonds-diamonds-diamonds-diamonds)
Whoa-oh (Berlian)
Always knew
Selalu tahu
My diamonds leave with you
Berlianku pergi bersamamu


Singer: Sam Smith
Ditulis Oleh: OZGO, Sam Smith & Shellback
Tanggal Rilis: 18 September 2020
Album: Love Goes (2020)

Bagikan:

Komentar

Previous
Next Post »