Lirik Lagu Dammit - Blink-182 Terjemahan dan Artinya

Arti lagu Dammit - Blink-182 yaitu tentang seorang remaja yang menghadapi situasi sulit di mana dia telah putus dengan pacarnya. Lalu, teman-temannya satu per satu menghilang. Dia mengalami banyak hal yang dia rasa itu adalah situasi ketika bertumbuh dewasa dan itu wajar.

"Dammit"

It's alright to tell me what you think about me
Tak masalah memberi tahuku apa yang kau pikirkan tentangku
I won't try to argue or hold it against you
Aku takkan mencoba membantah atau menahannya
I know that you're leaving, you must have your reasons
Aku tahu kalau kau akan pergi, kau pasti punya alasan
The season is calling, your pictures are falling down
Musim telah tiba, foto-fotomu jatuh

The steps that I retrace the sad look on your face
Langkah-langkah itu menelusuri kembali raut sedih di wajahmu
The timing and structure, did you hear he fucked her?
Waktu dan strukturnya, apakah kau dengar dia menidurinya?
A day late, a buck short, I'm writing the report
Seharian, sedikit uang, aku menulis laporan
On losing and failing, when I move, I'm flailing now
Saat kalah dan gagal, saat aku bergerak, aku menggapai-gapai sekarang

And it's happened once again, I'll turn to a friend
Dan ini terjadi sekali lagi, aku berubah menjadi seorang teman
Someone that understands and sees through the master plan
Seseorang yang memahami dan melihat melalui rencana inti
But everybody's gone, and I've been here for too long
Tapi semuanya pergi, dan aku sudah terlalu lama di sini
To face this on my own, well, I guess this is growing up
Untuk menghadapi ini sendiri, yah, kurasa inilah bertumbuh dewasa

Well I guess this is growing up
Yah, kurasa inilah bertumbuh dewasa

And maybe I'll see you at a movie sneak preview
Dan mungkin sampai jumpa di preview film
You'll show up and walk by on the arm of that guy
Kau muncul dan berjalan di dekapan pria itu
And I'll smile and you'll wave, we'll pretend it's okay
Dan aku tersenyum dan kau melambai, kita berpura-pura itu baik-baik saja
The charade, it won't last, when he's gone, I won't come back
Sandiwara, itu takkan bertahan, saat dia pergi, aku takkan kembali

And it's happened once again, I'll turn to a friend
Dan ini terjadi sekali lagi, aku berubah menjadi seorang teman
Someone that understands and sees through the master plan
Seseorang yang memahami dan melihat melalui rencana inti
But everybody's gone, and I've been here for too long
Tapi semuanya pergi, dan aku sudah terlalu lama di sini
To face this on my own, well, I guess this is growing up
Untuk menghadapi ini sendiri, yah, kurasa inilah bertumbuh dewasa

Well, I guess this is growing up
Well, I guess this is growing up
Well, I guess this is growing up
Well, I guess this is growing up
Well, I guess this is growing up
Yah, kurasa inilah bertumbuh dewasa


Band: Blink-182
Ditulis Oleh: Scott Raynor, Tom DeLonge & Mark Hoppus
Tanggal Rilis: 23 September 1997
Album: Dude Ranch (1997)

Bagikan:

Komentar

Previous
Next Post »