Lirik How Long – Charlie Puth dan Terjemahan

“How Long”

Alright
Baiklah

I’ll admit, I was wrong
What else can I say, girl?
Can’t you blame my head and not my heart?
I was drunk, I was gone, that don’t make it right, but
Promise there were no feelings involved

Aku akui, aku salah
Apa lagi yang bisa aku katakan, gadis?
Tak bisakah kau menyalahkan pikiranku dan bukan hatiku?
Aku mabuk, aku pergi, itu tak membuatnya benar, tapi
Janji tak ada perasaan yang terlibat

She said, “Boy, tell me honestly
Was it real or just for show?” Yeah
She said, “Save your apologies
Baby, I just gotta know”

Dia berkata, “Hei, katakan padaku dengan jujur
Apakah itu nyata atau hanya untuk pertunjukan?” Ya
Dia berkata, “Simpan permintaan maafmu
Sayang, aku hanya harus tahu”

How long has this been going on?
You’ve been creeping ‘round on me
While you’re calling me “baby”
How long has this been going on?
You’ve been acting so shady
I’ve been feeling it lately, baby

Berapa lama hal ini telah terjadi?
Kau telah merayap di sekitarku
Saat kau memanggilku “sayang”
Berapa lama hal ini telah terjadi?
Kau telah bertindak sangat busuk
Aku sudah merasakannya akhir-akhir ini, sayang

I’ll admit, it’s my fault
But you gotta believe me
When I say it only happened once
I try and I try, but you’ll never see that
You’re the only one I wanna love, ooh, yeah

Aku akui, ini salahku
Tapi kau harus percaya padaku
Saat aku mengatakan itu hanya terjadi sekali
Aku mencoba dan aku mencoba, tapi kau takkan pernah melihatnya
Kau satu-satunya yang ingin kucintai, ooh, ya

She said, “Boy, tell me honestly
Was it real or just for show?”
She said, “Save your apologies
Baby, I just gotta know”

Dia berkata, “Hei, katakan padaku dengan jujur
Apakah itu nyata atau hanya untuk pertunjukan?” Ya
Dia berkata, “Simpan permintaan maafmu
Sayang, aku hanya harus tahu”

How long has this been going on?
You’ve been creeping ‘round on me
While you’re calling me “baby”
How long has this been going on?
You’ve been acting so shady
I’ve been feeling it lately, baby

Berapa lama hal ini telah terjadi?
Kau telah merayap di sekitarku
Saat kau memanggilku “sayang”
Berapa lama hal ini telah terjadi?
Kau telah bertindak sangat busuk
Aku sudah merasakannya akhir-akhir ini, sayang

How long has it been going on, baby?
You gotta go tell me now

Berapa lama hal ini telah terjadi?
Kau harus memberi tahuku sekarang

She said, “Boy, tell me honestly
Was it real or just for show?” Yeah
She said, “Save your apologies
Baby, I just gotta know”

Dia berkata, “Hei, katakan padaku dengan jujur
Apakah itu nyata atau hanya untuk pertunjukan?” Ya
Dia berkata, “Simpan permintaan maafmu
Sayang, aku hanya harus tahu”

How long has this been going on?
You’ve been creeping ‘round on me
While you’re calling me “baby”
How long has this been going on?
You’ve been acting so shady
I’ve been feeling it lately, baby
How long has this been going on?
You’ve been creeping ‘round on me
(How long has it been going on, baby?)
How long has this been going on?
(You gotta go tell me now)
You’ve been acting so shady
I’ve been feeling it lately, baby

Berapa lama hal ini telah terjadi?
Kau telah merayap di sekitarku
Saat kau memanggilku “sayang”
Berapa lama hal ini telah terjadi?
Kau telah bertindak sangat busuk
Aku sudah merasakannya akhir-akhir ini, sayang
Berapa lama hal ini telah terjadi?
Kau telah merayap di sekitarku
(Sudah berapa lama, sayang?)
Berapa lama hal ini telah terjadi?
(Kau harus pergi memberitahuku sekarang)
Kau telah bertindak sangat busuk
Aku sudah merasakannya akhir-akhir ini, sayang
Artist: Charlie Puth
Ditulis Oleh: DJ Frank E, Jacob Kasher & Charlie Puth
Tanggal Rilis: 5 Oktober 2017
Album: Voicenotes (2018)

Musik Video How Long – Charlie Puth (Official)

Baca juga:  Lirik Tonight You Belong To Me - Christina Perri dan Terjemahan
Photo of author

Sinar

Suka banget dengerin lagu sambil pelajari maknanya.