Lagu Animals – Maroon 5 memiliki makna tentang sepasang kekasih yang merasa mereka tidak begitu baik dalam menjalankan hubungan. Hal ini membuat si wanita resah dan ingin mengakhiri hubungannya.
Tapi, dengan fisik alias bercinta di atas ranjang, si pria ini adalah jagonya hingga membuat kekasihnya itu terus jatuh cinta padanya. Arti “Animals” sendiri merepresentasikan bagaimana sang pria dalam melakukan aksinya itu yang mana instingnya seperti binatang.
“Animals”
Baby, I’m preying on you tonight
Sayang, kumangsa kamu malam ini
Hunt you down, eat you alive
Memburumu, memakanmu hidup-hidup
Just like animals, animals, like animals-mals
Seperti binatang
Maybe you think that you can hide
Mungkin kau pikir kau bisa sembunyi
I can smell your scent from miles
Aku bisa mencium aromamu dari jarak jauh
Just like animals, animals, like animals-mals
Seperti binatang
Baby, I’m…
Sayang, aku…
So what you trying to do to me
Jadi apa yang coba kau lakukan padaku
It’s like we can’t stop, we’re enemies
Seolah kita tak bisa berhenti, kita adalah musuh
But we get along when I’m inside you
Tapi kita rukun saat aku di dalam dirimu
You’re like a drug that’s killing me
Kau seperti obat yang membunuhku
I cut you out entirely
Kupotong dirimu sepenuhnya
But I get so high when I’m inside you
Tapi aku begitu senang saat aku ada di dalam dirimu
Yeah, you can start over, you can run free
Ya, kau bisa memulai kembali, kau bisa bebas
You can find other fish in the sea
Kau bisa temukan ikan lain di laut
You can pretend it’s meant to be
Kau boleh berpura-pura begini takdirnya
But you can’t stay away from me
Tapi kau tak bisa menjauh dariku
I can still hear you making that sound
Aku masih bisa mendengarmu membuat suara itu
Taking me down, rolling on the ground
Membawaku berguling-guling di tanah
You can pretend that it was me
Kau boleh berpura-pura bahwa itu adalah aku
But no, oh
Tapi tidak
Baby, I’m preying on you tonight
Sayang, kumangsa kamu malam ini
Hunt you down, eat you alive
Memburumu, memakanmu hidup-hidup
Just like animals, animals, like animals-mals
Seperti binatang
Maybe you think that you can hide
Mungkin kau pikir kau bisa sembunyi
I can smell your scent from miles
Aku bisa mencium aromamu dari jarak jauh
Just like animals, animals, like animals-mals
Seperti binatang
Baby, I’m…
Sayang, aku…
So if I run it’s not enough
Jadi kalau kujalankan saja tidak cukup
You’re still in my head forever stuck
Kau masih berada dalam pikiranku selamanya
So you can do what you wanna do
Jadi, kau dapat melakukan apa yang kau ingin lakukan
I love your lies, I’ll eat ‘em up
Aku suka kebohonganmu, aku akan memakannya
But don’t deny the animal
Tapi jangan menyangkal binatang itu
That comes alive when I’m inside you
Itu menjadi hidup saat aku ada di dalam dirimu
Yeah, you can start over, you can run free
Ya, kau bisa memulai kembali, kau bisa bebas
You can find other fish in the sea
Kau bisa temukan ikan lain di laut
You can pretend it’s meant to be
Kau boleh berpura-pura begini takdirnya
But you can’t stay away from me
Tapi kau tak bisa menjauh dariku
I can still hear you making that sound
Aku masih bisa mendengarmu membuat suara itu
Taking me down, rolling on the ground
Membawaku berguling-guling di tanah
You can pretend that it was me
Kau boleh berpura-pura bahwa itu adalah aku
But no
Tapi tidak
Baby, I’m preying on you tonight
Sayang, kumangsa kamu malam ini
Hunt you down, eat you alive
Memburumu, memakanmu hidup-hidup
Just like animals, animals, like animals-mals
Seperti binatang
Maybe you think that you can hide
Mungkin kau pikir kau bisa sembunyi
I can smell your scent from miles
Aku bisa mencium aromamu dari jarak jauh
Just like animals, animals, like animals-mals
Seperti binatang
Baby, I’m…
Sayang, aku…
Don’t tell no lie-lie-lie-lie
Jangan berdusta
You can’t deny-ny-ny-ny
Kau tak bisa menyangkal
The beast inside-side-side-side
Si buas di dalam
Yeah, yeah, yeah
No, girl, don’t lie-lie-lie-lie
Jangan, kasih, jangan berdusta
You can’t deny-ny-ny-ny
Kau tak bisa menyangkal
The beast inside-side-side-side
Si buas di dalam
Yeah, yeah, yeah
Yo…
Whoa…
Whoa…
Just like animals, animals, like animals-mals
Just like animals (yeah…), animals (yeah…), like animals-mals (yeah…)
Seperti binatang
Ow
Baby, I’m preying on you tonight
Sayang, kumangsa kamu malam ini
Hunt you down, eat you alive
Memburumu, memakanmu hidup-hidup
Just like animals, animals, like animals-mals
Seperti binatang
Maybe you think that you can hide
Mungkin kau pikir kau bisa sembunyi
I can smell your scent from miles
Aku bisa mencium aromamu dari jarak jauh
Just like animals, animals, like animals-mals
Seperti binatang
Baby, I’m…
Sayang, aku…
Don’t tell no lie-lie-lie-lie
Jangan berdusta
You can’t deny-ny-ny-ny
Kau tak bisa menyangkal
The beast inside-side-side-side
Si buas di dalam
Yeah, yeah, yeah
No, girl, don’t lie-lie-lie-lie
Jangan, kasih, jangan berdusta
You can’t deny-ny-ny-ny
Kau tak bisa menyangkal
The beast inside-side-side-side
Si buas di dalam
Yeah, yeah, yeah
Band: Maroon 5
Ditulis Oleh: benny blanco, Shellback & Adam Levine
Tanggal Rilis: 25 Agustus 2014
Album: V (2014)
