Arti makna lagu The Lonely – Christina Perri adalah tentang seorang wanita yang merasa dirinya kesepian karena orang yang dicintainya tak berada di sampingnya. Bahkan rasa kesepiannya itu membuatnya selalu menangisi orang itu di malam hari.
Dia berandai-andai jika bagaimana rasa sepi bisa menggantikan orang itu. Mungkin dia takkan lagi merasa sendirian. Meskipun begitu, dia lebih berharap jika dia bisa merelakannya pergi sepenuhnya dan biarkan rasa sepi itu menyelimutinya. Agar hatinya bisa menjadi lebih tenang.
“The Lonely”
2am, where do I begin
Jam 2 pagi, dari mana harus kumulai
Crying off my face again
Menangis basahi wajahku lagi
The silent sound of loneliness
Suara sunyi kesendirian
Wants to follow me to bed
Ingin mengikutiku ke ranjang
I’m the ghost of a girl that I want to be most
Aku adalah hantu dari seorang gadis yang sangat ingin kutiru
I’m the shell of a girl that I used to know well
Aku adalah wadah dari seorang gadis yang dulu sangat kukenal
Dancing slowly in an empty room
Menari perlahan di ruang kosong
Can the lonely take the place of you?
Bisakah kesunyian menggantikan tempatmu?
I sing myself a quiet lullaby
Aku menyanyikan lagu pengantar tidur untuk diriku sendiri
Let you go and let the lonely in
Relakan kau pergi dan biarkan kesunyian datang
To take my heart again
Untuk mengisi hatiku lagi
Too afraid to go inside
Terlalu takut untuk masuk
For the pain of one more loveless night
Untuk rasa sakit oleh satu lagi malam tanpa cinta
Cause the loneliness will stay with me
Karena kesendirian akan tinggal bersamaku
And hold me till I fall asleep
Dan mendekapku hingga aku tertidur
I’m the ghost of a girl that I want to be most
Aku adalah hantu dari seorang gadis yang sangat ingin kutiru
I’m the shell of a girl that I used to know well
Aku adalah wadah dari seorang gadis yang dulu sangat kukenal
Dancing slowly in an empty room
Menari perlahan di ruang kosong
Can the lonely take the place of you?
Bisakah kesunyian menggantikan tempatmu?
I sing myself a quiet lullaby
Aku menyanyikan lagu pengantar tidur untuk diriku sendiri
Let you go and let the lonely in
Relakan kau pergi dan biarkan kesunyian datang
To take my heart again
Untuk mengisi hatiku lagi
Broken pieces of
Kepingan-kepingan hancur
A barely breathing story
Sebuah cerita yang hampir tiada bernapas
Where there once was love
Di mana dulu ada cinta
Now there’s only me
Sekarang hanya ada aku
And the lonely
Dan kesepian
Dancing slowly in an empty room
Menari perlahan di ruang kosong
Can the lonely take the place of you?
Bisakah kesunyian menggantikan tempatmu?
I sing myself a quiet lullaby
Aku menyanyikan lagu pengantar tidur untuk diriku sendiri
Let you go and let the lonely in
Relakan kau pergi dan biarkan kesunyian datang
To take my heart again
Untuk mengisi hatiku lagi
Artist: Christina Perri
Ditulis Oleh: David Hodges & Christina Perri
Tanggal Rilis: 10 Mei 2011
Album: Lovestrong (2011)
Musik Video The Lonely – Christina Perri (Official)
