Lirik lagu Stay yang dinyanyikan oleh Rihanna ini memiliki arti atau makna tentang seseorang yang berharap jika kekasihnya bisa tinggal selamanya dengannya. Dia tak ingin merasa kesepian dan sedih apabila ditinggalkan olehnya.
“Stay”
(feat. Mikky Ekko)
[Rihanna:]
All along it was a fever
Selama ini kurasakan demam
A cold-sweat hot-headed believer
Demam dengan penganut setia
I threw my hands in the air, said, “Show me something”
Aku mengangkat tanganku ke udara, berkata, “Tunjukkan sesuatu”
He said, “If you dare, come a little closer”
Dia bilang, “Jika kau berani, mendekatlah lebih dekat”
Round and around and around and around we go
Kami berputar-putar terus menerus
Oh now, tell me now, tell me now, tell me now you know
Oh, katakanlah padaku kau tahu
Not really sure how to feel about it
Tak begitu yakin bagaimana perasaannya tentang itu
Something in the way you move
Sesuatu dalam caramu bergerak
Makes me feel like I can’t live without you
Membuatku merasa tidak bisa hidup tanpamu
It takes me all the way
Ini membuatku larut
I want you to stay
Aku ingin kau tetap di sini
[Mikky:]
It’s not much of a life you’re living
Tak banyak kehidupan yang kau jalani
It’s not just something you take, it’s given
Bukan sekadar sesuatu yang kau ambil, ini diberikan
Round and around and around and around we go
Kami berputar-putar terus menerus
Oh now, tell me now, tell me now, tell me now you know
Oh katakanlah padaku kau tahu
Not really sure how to feel about it
Tak begitu yakin bagaimana perasaannya tentang itu
Something in the way you move
Sesuatu dalam caramu bergerak
Makes me feel like I can’t live without you
Membuatku merasa tidak bisa hidup tanpamu
Yeah, it takes me all the way
Ya, ini membuatku larut
I want you to stay
Aku ingin kau tetap di sini
[Rihanna, Mikky:]
Ooh, ooh, ooh, the reason I hold on
Alasan aku bertahan
Ooh, ooh, ooh, ‘cause I need this hole gone
Karena aku ingin lubang ini hilang
Funny you’re the broken one but I’m the only one who needed saving
Lucu kaulah yang terluka tapi hanya aku yang butuh diselamatkan
‘Cause when you never see the light it’s hard to know which one of us is caving
Karena saat kau tak pernah melihat cahaya, sulit untuk mengetahui siapa di antara kita yang mengalah
[Rihanna:]
Not really sure how to feel about it
Tak begitu yakin bagaimana perasaannya tentang itu
Something in the way you move
Sesuatu dalam caramu bergerak
[Rihanna, Mikky:]
Makes me feel like I can’t live without you
Membuatku merasa tidak bisa hidup tanpamu
Yeah, it takes me all the way
Ya, ini membuatku larut
[Rihanna:]
I want you to stay, stay
Aku ingin kau tetap di sini, di sini
I want you to stay, ooh
Aku ingin kau tetap di sini, ooh
Singer: Rihanna
Album: Unapologetic (2012)
