Makna atau arti lagu dari band The Beatles yang berjudul Come Together ini memiliki berbagai versi di dalamnya. Tapi menurut John Lennon lagu ini adalah tentang slogan kampanya untuk Timothy Leary sebagai gubernur California meskipun pada akhirnya dia tak bisa mendapatkan kursinya.
“Come Together”
(“Abbey Road” Version)
Here come old flat top
Ini dia flat top tua
He come grooving up slowly
Dia datang dengan perlahan
He got joo joo eyeball
Dia punya bola mata joo joo
He one holy roller
Dia sebuah roda suci
He got hair down to his knee
Dia mendapat rambut hingga lututnya
Got to be a joker he just do what you please
Harus menjadi pelawak, dia hanya melakukan apa yang kau suka
He wear no shoe shine
Dia tak memakai penyemir sepatu
He got toe jam football
Dia mendapat toe jam sepak bola
He got monkey finger
Dia punya jari monyet
He shoot Coca-Cola
Dia menembak Coca-Cola
He say I know you, you know me
Dia bilang aku kenal kamu, kamu kenal aku
One thing I can tell you is you got to be free
Satu hal yang dapat kukatakan adalah kau harus bebas
Come together right now over me
Ayo bersama-sama sekarang atas diriku
He bag production
Dia produksi tas
He got walrus gumboot
Dia punya sepatu bot walrus
He got Ono sideboard
Dia punya bufet Ono
He one spinal cracker
Dia salah satu kerupuk tulang belakang
He got feet down below his knee
Dia meletakkan kaki di bawah lututnya
Hold you in his armchair you can feel his disease
Menahanmu di kursinya kau bisa merasakan penyakitnya
Come together right now over me
Ayo bersama-sama sekarang atas diriku
Right!
Baiklah!
Come
Ayo
Come…
Ayo…
Come…
Ayo…
Come…
Ayo…
He roller coaster
Dia roller coaster
He got early warning
Dia mendapat peringatan dini
He got Muddy Water
Dia mendapat air berlumpur
He one Mojo filter
Dia salah satu penyaring Mojo
He say, “One and one and one is three”
Ia berkata, “Satu dan satu dan satu adalah tiga”
Got to be good looking ‘cause he so hard to see
Harus menjadi tampan karena dia begitu sulit untuk melihat
Come together right now over me
Ayo bersama-sama sekarang atas diriku
Oh!
Oh!
Come together
Ayo bersama-sama
Yeah
Come together
Ayo bersama-sama
Yeah
Come together
Ayo bersama-sama
Yeah
Come together
Ayo bersama-sama
Yeah
Come together
Ayo bersama-sama
Yeah
Come together
Ayo bersama-sama
Yeah
Come together
Ayo bersama-sama
Yeah
Ahh
Come together
Ayo bersama-sama
Yeah
Come together…
Ayo bersama-sama…
Band: The Beatles
Album: Abbey Road (1969)
