Lirik Lagu I Miss You - Blink-182 Terjemahan dan Artinya

Lagu Blink-182 berjudul I Miss You ini memiliki arti tentang seorang pria yang mencintai seorang wanita dan pada akhirnya mereka putus. "Where are you? and I'm so sorry"(Di mana kamu dan aku minta maaf) berarti dia menyesal telah meninggalkannya tetapi menunjukkan bahwa dirinya masih peduli.

"Come home and stop this pain tonight"(Pulanglah dan hentikan rasa sakit malam ini) berarti dia merasa dia harus kembali tetapi ketika dia berkata "Dont waste your time on me you're already a voice inside my head"(Jangan buang waktumu, suaramu sudah berada di dalam kepalaku) menunjukkan bahwa dia memutuskan dia tidak menginginkannya kembali, dan sekarang semua itu hanya kenangan.

Dan ketika lirik ini berulang "I Miss You"(Aku merindukanmu) dia akan kembali ke keputusan semula untuk memaafkan. Lagu ini pada dasarnya dia berjuang untuk memaafkan atau meninggalkan seseorang yang sangat dia cintai yang telah menyakitinya.


"I Miss You"

Hello there,
Halo yang di sana,
The angel from my nightmare,
Malaikat dari mimpi burukku,
The shadow in the background of the morgue
Bayangan di latar belakang kamar mayat
The unsuspecting victim of darkness in the valley
Korban tak curiga dari kegelapan di lembah
We can live like Jack and Sally
Kita bisa hidup seperti Jack dan Sally
If we want
Jika kita ingin

Where you can always find me
Di mana kau selalu bisa menemukanku
And we'll have Halloween on Christmas
Dan kita punya Halloween saat Christmas
And in the night we'll wish this never ends,
Dan di malam hari kita berharap ini tak pernah berakhir.
We'll wish this never ends
Kita berharap ini tak pernah berakhir

(I miss you, miss you)
(Aku merindukanmu, merindukanmu)
(I miss you, miss you)
(Aku merindukanmu, merindukanmu)

Where are you?
Di mana kau?
And I'm so sorry
Dan aku minta maaf
I cannot sleep, I cannot dream tonight
Aku tak bisa tidur, aku tidak bisa mimpi malam ini
I need somebody and always
Aku butuh seseorang dan selalu saja
This sick strange darkness
Kegelapan aneh yang memuakkan ini
Comes creeping on so haunting every time
Datang merayap sangat menakutkan

And as I stared I counted
Dan saat aku menatap aku menghitung
The webs from all the spiders
Jaring dari semua laba-laba
Catching things and eating their insides
Memakan sesuatu dan memakan isi perut mereka

Like indecision to call you
Seperti keraguan untuk memanggilmu
And hear your voice of treason
Dan mendengar suara pengkhianatanmu
Will you come home and stop this pain tonight?
Apakah kau akan pulang dan menghentikan rasa sakit malam ini?
Stop this pain tonight
Hentikan rasa sakit ini malam ini

[3x]
Don't waste your time on me
Jangan buang waktumu untukku
You're already the voice inside my head
Kau sudah menjadi suara di dalam kepalaku
(I miss you, miss you)
(Aku merindukanmu, merindukanmu)
Don't waste your time on me
Jangan buang waktumu untukku
You're already the voice inside my head
Kau sudah menjadi suara di dalam kepalaku
(I miss you, miss you)
(Aku merindukanmu, merindukanmu)

(I miss you, miss you) [4x]
(Aku merindukanmu, merindukanmu)


Band: Blink-182
Album: Blink-182 (2003)

Bagikan:

Komentar

Previous
Next Post »