Makna lagu High By The Beach – Lana Del Rey adalah tentang seorang wanita yang tak membutuhkan belas kasih dari orang yang dicintainya. Karena yang ingin dia lakukan hanyalah bersenang-senang di pantai sendirian. Tak ingin diganggu oleh siapa pun dan ingin menikmati hidupnya dengan nyaman.
“High By The Beach”
Boy, look at you, looking at me
Kasih, lihat dirimu, lihat aku
I know you know how I feel
Aku tahu kau tahu bagaimana perasaanku
Loving you is hard, being here is harder
Mencintaimu itu sulit, berada di sini lebih sulit
You take the wheel
Kau ambil kemudi
I don’t wanna do this anymore
Aku tak ingin melakukan ini lagi
It’s so surreal, I can’t survive
Ini begitu aneh, aku tak bisa bertahan
If this is all that’s real
Jika ini semua nyata
All I wanna do is get high by the beach
Yang kuinginkan hanyalah bersenang-senang di pantai
Get high by the beach, get high
Bersenang-senang di pantai
All I wanna do is get by by the beach
Yang kuinginkan hanyalah bersenang-senang di pantai
Get by baby, baby, bye, bye
Ke sana, sayang
The truth is I never
Kenyataannya adalah aku tidak pernah
Bought into your bullshit
Termakan omong kosongmu
When you would pay tribute to me
Kapan kau akan menghormatiku
‘Cause I know that
Karena aku tahu itu
All I wanted do is get by by the beach
Yang kuinginkan hanyalah bersenang-senang di pantai
Get high by baby, baby, bye, bye
Bersenang-senang, sayang
Boy, look at you, looking at me
Kasih, lihat dirimu, lihat aku
I know you don’t understand
Aku tahu kau tak mengerti
You could be a bad motherfucker
Kau akan menjadi seorang bajingan
But that don’t make you a man
Tapi itu tak menjadikanmu seorang pria
Now you’re just another one of my problems
Kini kau hanyalah bagian dari masalahku
Because you got out of hand
Karena kau di luar kendali
We won’t survive
Kami takkan bertahan
We’re sinking into the sand
Kami tenggelam ke dalam pasir
All I wanna do is get high by the beach
Yang kuinginkan hanyalah bersenang-senang di pantai
Get high by the beach, get high
Bersenang-senang di pantai
All I wanna do is get by by the beach
Yang kuinginkan hanyalah bersenang-senang di pantai
Get by baby, baby, bye, bye
Ke sana, sayang
The truth is I never
Kenyataannya adalah aku tidak pernah
Bought into your bullshit
Termakan omong kosongmu
When you would pay tribute to me
Kapan kau akan menghormatiku
‘Cause I know that
Karena aku tahu itu
All I wanted do is get by by the beach
Yang kuinginkan hanyalah bersenang-senang di pantai
Get high by baby, baby, bye, bye
Bersenang-senang, sayang
Lights, camera, acción
Lampu, kamera, lakukan
I’ll do it on my own
Aku akan melakukannya sendiri
Don’t need your money, money
Tak butuh uangmu
To get me what I want
Untuk mendapatkan apa yang kuinginkan
Lights, camera, acción
Lampu, kamera, lakukan
I’ll do it on my own
Aku akan melakukannya sendiri
Don’t need your money, money
Tak butuh uangmu
To get me what I want
Untuk mendapatkan apa yang kuinginkan
All I wanna do is get high by the beach
Yang kuinginkan hanyalah bersenang-senang di pantai
Get high by the beach, get high
Bersenang-senang di pantai
All I wanna do is get by by the beach
Yang kuinginkan hanyalah bersenang-senang di pantai
Get by baby, baby, bye, bye
Ke sana, sayang
The truth is I never
Kenyataannya adalah aku tidak pernah
Bought into your bullshit
Termakan omong kosongmu
When you would pay tribute to me
Kapan kau akan menghormatiku
‘Cause I know that
Karena aku tahu itu
All I wanted do is get by by the beach
Yang kuinginkan hanyalah bersenang-senang di pantai
Get high by baby, baby, bye, bye
Bersenang-senang, sayang
High-igh-igh-igh
High-igh-igh-igh
High-igh-igh-igh
High-igh-igh-igh
Bersenang-senang
Anyone can start again
Siapapun bisa memulai lagi
Not through love but through revenge
Bukan melalui cinta tapi dengan balas dendam
Through the fire, we’re born again
Melalui api, kita terlahir kembali
Peace by vengeance
Damai dengan balas dendam
Brings the end
Membawa penghabisan
Artist: Lana Del Rey
Ditulis Oleh: Lana Del Rey, Rick Nowels & Kieron Menzies
Tanggal Rilis: 10 Agustus 2015
Album: Honeymoon (2015)
Musik Video High By The Beach – Lana Del Rey (Official)
