Lirik I Love You's - Hailee Steinfeld dan Terjemahan


"I Love You's"

Doo-bee-doo-bee-doo-doo-doo, ah
Doo-bee-doo-bee-doo-doo-doo, ah
Doo-bee-doo-bee

Where do I begin? I'm sittin' here jaded
Yeah, I fell asleep with the makeup still all on my skin
Wide awake again, I'm prayin' I make it
I'm steppin' the twelve, but it's somewhere I've already been

Di mana aku mulai? Aku duduk di sini letih
Ya, aku tertidur dengan makeup masih menempel di kulitku
Terjaga lagi, aku berdoa, aku berhasil
Aku menginjak dua belas, tapi itu di suatu tempat yang aku sudah pernah kuinjaki

Diamonds won't fool me 'cause I'm too far gone
Wish I could get back the air in my lungs
I've been so fucked up, it's bad for my heart
My heart

Berlian takkan membodohiku karena aku terlalu jauh
Seandainya aku bisa mendapatkan kembali udara di paru-paruku
Aku sudah sangat kacau, itu buruk untuk hatiku
Hatiku

So, no more I love you's
It's too easy to say, yeah
No more I love you's
Until I'm okay, yeah
I blamed it on the time zones
I blamed it on my eyes closed
I blamed it on the world like it owes me
So stop me before it's too late
No more I love you's
Until I'm okay

Jadi, tak ada lagi aku mencintaimu
Terlalu mudah untuk mengatakannya, ya
Tidak ada lagi aku mencintaimu
Sampai aku baik-baik saja, ya
Aku menyalahkan zona waktu
Aku menyalahkannya pada mataku yang tertutup
Aku menyalahkan dunia seperti itu berutang kepadaku
Jadi hentikan aku sebelum terlambat
Tidak ada lagi aku mencintaimu
Sampai aku baik-baik saja

Oh, I'll face my sins and I wish it was easy
Now I fall asleep with the light on, but still without you
So I'll make amends and I'll buy myself flowers
And then, when they die, I'll be happy that they got me through

Oh, aku akan menghadapi dosa-dosaku dan aku berharap itu mudah
Kini aku tertidur dengan lampu menyala, tapi tetap tanpamu
Jadi aku akan menebus kesalahan dan aku akan membeli sendiri bunga
Dan kemudian, saat mereka mati, aku akan senang karena mereka berhasil melewatiku

Diamonds won't fool me 'cause I'm too far gone
Wish I could get back the air in my lungs
I've been so fucked up it's bad for my heart
My heart

Berlian takkan menipuku karena aku terlalu jauh pergi
Seandainya aku bisa mendapatkan kembali udara di paru-paruku
Aku sudah sangat kacau itu buruk untuk hatiku
Hatiku

So, no more I love you's
It's too easy to say, yeah
No more I love you's
Until I'm okay, yeah
I blamed it on the time zones
I blamed it on my eyes closed
I blamed it on the world like it owes me
So stop me before it's too late
No more I love you's
Until I'm okay

Jadi, tak ada lagi aku mencintaimu
Terlalu mudah untuk mengatakannya, ya
Tidak ada lagi aku mencintaimu
Sampai aku baik-baik saja, ya
Aku menyalahkan zona waktu
Aku menyalahkannya pada mataku yang tertutup
Aku menyalahkan dunia seperti itu berutang kepadaku
Jadi hentikan aku sebelum terlambat
Tidak ada lagi aku mencintaimu
Sampai aku baik-baik saja

It's not on my lips and I love it
No weight on my chest, I'm above it
I'm taking a moment to cut it out (Oh)
I feel my conscience is callin'
Now there's no fear, no more runnin'
I don't want words that mean nothin', no

Itu tak ada di bibirku dan aku menyukainya
Tidak ada beban di dadaku, aku di atasnya
Aku mengambil waktu sejenak untuk menghentikannya (Oh)
Aku merasa hati nuraniku memanggil
Kini tak ada rasa takut, tak ada lagi lari
Aku tak ingin kata-kata yang tak berarti apa-apa, tidak

Oh, no more I love you's (No, no more I love you's)
It's too easy to say, yeah (I know it's too easy to say)
No more I love you's (No)
Until I'm okay (Until I'm okay), yeah
I blamed it on the time zones (Oh)
I blamed it on my eyes closed (Eyes closed)
I blamed it on the world like it owes me
So stop me before it's too late
No more I love you's (Ooh, no)
Until I'm okay (Until I'm okay)

Oh, tak lagi aku mencintaimu (Tidak, tak lagi aku mencintaimu)
Terlalu mudah untuk mengatakannya, ya (Aku tahu ini terlalu mudah untuk dikatakan)
Tidak ada lagi aku mencintaimu (Tidak)
Sampai aku baik-baik saja (Sampai aku baik-baik saja), ya
Aku menyalahkannya pada zona waktu (Oh)
Aku menyalahkannya pada mataku yang tertutup (Mata tertutup)
Aku menyalahkan dunia seperti itu berutang kepadaku
Jadi hentikan aku sebelum terlambat
Tidak ada lagi aku mencintaimu (Ooh, tak)
Sampai aku baik-baik saja (Sampai aku baik-baik saja)


Artist: Hailee Steinfeld
Ditulis Oleh: Griff, Joseph Hughes, Jessica Agombar, David Stewart & David Freeman
Tanggal Rilis: 26 Maret 2020
EP: Half Written Story (2020)

Musik Video I Love You's - Hailee Steinfeld (Official)

Bagikan:

Komentar

Previous
Next Post »