Lirik Take It Easy - Eagles dan Terjemahan


"Take It Easy"

Well, I'm a-running down the road
Tryin' to loosen my load
I've got seven women on my mind
Four that wanna own me
Two that wanna stone me
One says she's a friend of mine

Yah, aku sedang berlari di jalan
Cobalah untuk melonggarkan bebanku
Aku punya tujuh wanita di pikiranku
Empat yang ingin memilikiku
Dua yang ingin melempariku batu
Yang satu bilang dia temanku

Take it easy, take it easy
Don't let the sound of your own wheels drive you crazy
Lighten up while you still can
Don't even try to understand
Just find a place to make your stand
And take it easy

Tenang saja, santai saja
Jangan biarkan suara rodamu sendiri membuatmu gila
Bersemangatlah selagi masih bisa
Jangan pernah mencoba untuk mengerti
Temukan saja tempat untuk berdiri
Dan santai saja

Well, I'm a-standing on a corner
In Winslow, Arizona
Such a fine sight to see
It's a girl, my Lord
In a flat-bed Ford
Slowin' down to take a look at me

Yah, aku berdiri di sudut
Di Winslow, Arizona
Pemandangan yang bagus untuk dilihat
Ini perempuan, Tuhanku
Di Ford tempat tidur datar
Pelan-pelan untuk melihatku

Come on, baby
Don't say "Maybe"
I gotta know if your sweet love is gonna save me
We may lose and we may win
Though we will never be here again
So open up, I'm climbin' in
So take it easy

Ayolah sayang
Jangan katakan "Mungkin"
Aku harus tahu apakah cinta manismu akan menyelamatkanku
Kita mungkin kalah dan kita mungkin menang
Meskipun kita takkan pernah berada di sini lagi
Jadi bukalah, aku memanjat masuk
Jadi santai saja

Well, I'm running down the road
Trying to loosen my load
Got a world of trouble on my mind
Lookin' for a lover
Who won't blow my cover
She's so hard to find

Yah, aku berlari di jalan
Mencoba melonggarkan bebanku
Punya dunia masalah di pikiranku
Mencari kekasih
Siapa yang takkan meledakkan penyamaranku
Dia sangat sulit ditemukan

Take it easy, take it easy
Don't let the sound of your own wheels make you crazy
Come on, baby
Don't say "Maybe"
I gotta know if your sweet love is gonna save me

Tenang saja, santai saja
Jangan biarkan suara rodamu sendiri membuatmu gila
Ayolah sayang
Jangan katakan "Mungkin"
Aku harus tahu apakah cinta manismu akan menyelamatkanku

Oh we got it easy
We oughta take it easy

Oh kami mendapatkannya dengan mudah
Kita harus santai


Band: Eagles
Ditulis Oleh: Glenn Frey & Jackson Browne
Tanggal Rilis: 15 November 1975
Album: Hell Freezes Over (1994)

Musik Video Take It Easy - Eagles (Official)

Bagikan:

Komentar

Previous
Next Post »