Lirik Everglow - Coldplay dan Terjemahan


"Everglow"

Oh they say people come
Say people go
This particular diamond was extra special
And though you might be gone
And the world may not know
Still I see you, celestial

Oh mereka bilang orang datang
Katakanlah orang pergi
Berlian khusus ini sangat istimewa
Dan meskipun kau mungkin pergi
Dan dunia mungkin tak tahu
Tetap saja aku melihatmu, kayangan

Like a lion you ran
A goddess you rolled
Like an eagle you circled
In perfect purple
So how come things move on
How come cars don't slow
When it feels like the end of my world?
When I should, but I can't let you go?

Seperti singa kau berlari
Seorang dewi yang kau gulingkan
Seperti elang yang kau lingkari
Dalam warna ungu yang sempurna
Jadi kenapa semuanya bergerak?
Kenapa mobil tak melambat?
Kapan rasanya seperti akhir dari duniaku?
Saat aku seharusnya, tapi aku tak bisa membiarkanmu pergi?

But when I'm cold, cold
When I'm cold, cold
There's a light that you give me
When I'm in shadow
There's a feeling you give me, an everglow

Tapi saat aku kedinginan, kedinginan
Saat aku kedinginan, kedinginan
Ada cahaya yang kau berikan padaku
Saat aku dalam bayangan
Ada perasaan yang kau berikan padaku, selalu bersinar

Like brothers in blood
Sisters who ride
And we swore on that night
We'd be friends 'til we die
But the changing of winds
And the way waters flow
Life as short as the falling of snow
And now I'm gonna miss you, I know

Seperti saudara sedarah
Saudari yang berkendara
Dan kita bersumpah pada malam itu
Kita akan menjadi teman sampai kita mati
Tapi perubahan angin
Dan cara air mengalir
Hidup sesingkat turunnya salju
Dan sekarang aku akan merindukanmu, aku tahu

But when I'm cold, cold
In water rolled, salt
And I know that you're with me
And the way you will show
And you're with me wherever I go
'Cause you give me this feeling, this everglow

Tapi saat aku kedinginan, kedinginan
Dalam air yang digulung, garam
Dan aku tahu kau bersamaku
Dan caramu akan menunjukkan
Dan kau bersamaku kemanapun aku pergi
Karena kau memberiku perasaan ini, selalu bersinar

What I wouldn't give for just a moment to hold
Yeah, I live for this feeling, this everglow

Apa yang takkan aku berikan untuk sesaat untuk dipegang
Ya, aku hidup untuk perasaan ini, selalu bersinar

So if you love someone, you should let them know
Oh, the light that you left me will everglow

Jadi jika kau mencintai seseorang, kau harus memberi tahu mereka
Oh, cahaya yang kau tinggalkan untukku akan selalu bersinar


Band: Coldplay
Ditulis Oleh: Will Champion, Jonny Buckland, Guy Berryman & Chris Martin
Tanggal Rilis: 26 November 2015
Album: A Head Full Of Dreams (2015)

Musik Video Everglow - Coldplay (Official)

Bagikan:

Komentar

Previous
Next Post »