“break up with your girlfriend, i’m bored”
You got me some type of way (Hmm)
Ain’t used to feelin’ this way (Mmm-mmm)
I do not know what to say (Yeah, yeah)
But I know I shouldn’t think about it
Took one fuckin’ look at your face (Hmm)
Now I wanna know how you taste (Mmm-mmm)
Usually don’t give it away (Yeah, yeah)
But you know I’m out here thinkin’ ‘bout it
Kau memberiku beberapa cara (Hmm)
Tak terbiasa merasa seperti ini (Mmm-mmm)
Aku tak tahu harus berkata apa (Ya, ya)
Tapi aku tahu seharusnya aku tak memikirkannya
Mengambil satu tatapan pada wajahmu (Hmm)
Kini aku ingin tahu bagaimana seleramu (Mmm-mmm)
Biasanya tak terlihat (Ya, ya)
Tapi kau tahu aku di sini memikirkannya
Then I realize she’s right there
And I’m at home like, “Damn, this ain’t fair”
Lalu aku menyadari dia ada di sana
Dan aku di rumah seperti, “Sial, ini tak adil”
Break up with your girlfriend
Yeah, yeah, ‘cause I’m bored
You could hit it in the mornin’ (Mornin’)
Yeah, yeah, like it’s yours
I know it ain’t right
But I don’t care (Care)
Break up with your girlfriend
Yeah, yeah, ‘cause I’m bored
Putus dengan pacarmu
Ya, ya, karena aku bosan
Kau bisa melakukannya di pagi hari (Pagi)
Ya, ya, seperti milikmu
Aku tahu itu tak benar
Tapi aku tak peduli (Peduli)
Putus dengan pacarmu
Ya, ya, karena aku bosan
This shit always happen to me (Yeah)
Why can’t we just play for keeps? (Mmm-mmm)
Practically on my knees (Yeah, yeah)
But I know I shouldn’t think about it
You know what you’re doin’ to me
You’re singin’ my songs in the streets, yeah, yeah
Actin’ all innocent, please
When I know you’re out here thinkin’ ‘bout it
Hal sial ini selalu terjadi padaku (Ya)
Mengapa kita tak terus bermain? (Mmm-mmm)
Hampir di kendaliku (Ya, ya)
Tapi aku tahu seharusnya aku tak memikirkannya
Kau tahu apa yang kau lakukan padaku
Kau menyanyikan lagu-laguku di jalanan, ya, ya
Bertindak semua tak bersalah, tolong
Ketika aku tahu kau di sini memikirkannya
Then you realize she’s right there (Yeah)
And you’re at home like, “Damn, she can’t compare”
Kemudian kau menyadari dia ada di sana (Ya)
Dan kau di rumah seperti, “Sial, dia tak bisa dibandingkan”
Break up with your girlfriend
Yeah, yeah, ‘cause I’m bored
You could hit it in the mornin’ (In the mornin’)
Yeah, yeah, like it’s yours
I know it ain’t right
But I don’t care (I don’t care, yee)
Break up with your girlfriend (With your girlfriend)
Yeah, yeah, ‘cause I’m bored
Putus dengan pacarmu
Ya, ya, karena aku bosan
Kau bisa melakukannya di pagi hari (Di pagi hari)
Ya, ya, seperti milikmu
Aku tahu itu tak benar
Tapi aku tak peduli (Aku tak peduli)
Putus dengan pacarmu (Dengan pacarmu)
Ya, ya, karena aku bosan
With your girlfriend, girlfriend, girlfriend, girlfriend
With your girlfriend
With your girlfriend, girlfriend, girlfriend, girlfriend
Dengan pacarmu, pacar, pacar, pacar
Dengan pacarmu
Dengan pacarmu, pacar, pacar, pacar
You could say I’m hatin’ if you want to
But I only hate on her ‘cause I want you
Say I’m trippin’ if you feel like
But you without me ain’t right (Ain’t right)
You could call me crazy ‘cause I want you
And I never even ever fuckin’ met you
Say I’m trippin’ and it ain’t right
But you without me ain’t nice (Ain’t nice, yeah)
Kau bisa bilang aku membenci jika kau mau
Tapi aku hanya membencinya karena aku menginginkanmu
Katakan aku tersandung jika kau mau
Tapi kau tanpa diriku tak benar (Tak benar)
Kau bisa memanggilku gila karena aku menginginkanmu
Dan aku bahkan tak pernah bertemu denganmu
Katakan aku tersandung dan itu tak benar
Tapi kau tanpa aku tak benar (Tak benar, ya)
Break up with your girlfriend (With your girlfriend)
Yeah, yeah, ‘cause I’m bored
You could hit it in the mornin’ (Hit it in the mornin’, yeah, yeah, yeah)
Yeah, yeah, like it’s yours
I know it ain’t right
But I don’t care (Care, yeah)
Break up with your girlfriend (With your girlfriend)
Yeah, yeah, ‘cause I’m bored
Putus dengan pacarmu (Dengan pacarmu)
Ya, ya, karena aku bosan
Kau bisa melakukannya di pagi hari (Melakukannya di pagi hari)
Ya, ya, seperti milikmu
Aku tahu itu tak benar
Tapi aku tak peduli (Peduli, ya)
Putus dengan pacarmu (Dengan pacarmu)
Ya, ya, karena aku bosan
With your girlfriend, girlfriend, girlfriend, baby, girlfriend
With your girlfriend
With your girlfriend, girlfriend, girlfriend, girlfriend
With your girlfriend
Dengan pacarmu, pacar, pacar, sayang, pacar
Dengan pacarmu
Dengan pacarmu, pacar, pacar, pacar
Dengan pacarmu
Artist: Ariana Grande
Ditulis Oleh: Kandi, Kevin Briggs, Max Martin, ILYA, Savan Kotecha & Ariana Grande
Tanggal Rilis: 8 Febrauari 2019
Album: thank u, next (2019)
Musik Video break up with your girlfriend, i’m bored – Ariana Grande (Official)
