Lirik One And Only - Adele dan Terjemahan

Makna lagu One And Only - Adele adalah tentang seorang wanita yang sangat mencintai pria itu dan ingin menunjukkan bahwa dia berharga dan menjadi satu-satunya untuknya, tetapi pria itu tidak memiliki perasaan untuknya atau dia memilikinya hanya saja dia tak bisa menunjukkannya.

"One And Only"

You've been on my mind
I grow fonder every day
Lose myself in time
Just thinking of your face
God only knows
Why it's taken me so long
To let my doubts go
You're the only one that I want

Kau telah berada di pikiranku
Aku tumbuh lebih dekat setiap hari
Kehilangan diriku pada waktunya
Hanya memikirkan wajahmu
Hanya Tuhan yang tahu
Mengapa aku butuh waktu lama
Untuk melepaskan keraguanku
Kau satu-satunya yang kuinginkan

I don't know why I'm scared, I've been here before
Every feeling, every word, I've imagined it all
You never know if you never try
To forgive your past and simply be mine

Aku tak tahu mengapa aku takut, aku pernah ke sini sebelumnya
Setiap perasaan, setiap kata, aku sudah membayangkan semuanya
Kau tak pernah tahu jika kau tak pernah mencoba
Untuk memaafkan masa lalumu dan jadilah milikku

I dare you to let me be your, your one and only
Promise I'm worthy to hold in your arms
So come on and give me the chance
To prove that I'm the one who can
Walk that mile until the end starts

Aku menantangmu untuk membiarkanku menjadi milikmu, satu-satunya milikmu
Janji aku layak untuk dipegang oleh tanganmu
Jadi ayolah dan beri aku kesempatan
Untuk membuktikan bahwa akulah yang bisa
Berjalan sejauh itu hingga akhir dimulai

If I've been on your mind
You hang on every word I say
Lose yourself in time at the mention of my name
Will I ever know how it feels to hold you close?
And have you tell me whichever road I choose you'll go

Jika aku ada di pikiranmu
Kau bertahan pada setiap kata yang kuucapkan
Kehilangan dirimu tepat waktu saat menyebut namaku
Akankah aku tahu bagaimana rasanya memelukmu?
Dan apakah kau memberi tahuku jalan mana pun yang kupilih, kau tetap akan pergi

I don't know why I'm scared 'cause I've been here before
Every feeling, every word, I've imagined it all
You'll never know if you never try
To forgive your past and simply be mine

Aku tak tahu mengapa aku takut, aku pernah ke sini sebelumnya
Setiap perasaan, setiap kata, aku sudah membayangkan semuanya
Kau tak pernah tahu jika kau tak pernah mencoba
Untuk memaafkan masa lalumu dan jadilah milikku

I dare you to let me be your, your one and only
I promise I'm worthy to hold in your arms
So come on and give me the chance
To prove that I'm the one who can
Walk that mile until the end starts

Aku menantangmu untuk membiarkanku menjadi milikmu, satu-satunya milikmu
Janji aku layak untuk dipegang oleh tanganmu
Jadi ayolah dan beri aku kesempatan
Untuk membuktikan bahwa akulah yang bisa
Berjalan sejauh itu hingga akhir dimulai

I know it ain't easy, giving up your heart
I know it ain't easy, giving up your heart

Aku tahu itu tak mudah, menyerahkan hatimu
Aku tahu itu tak mudah, menyerahkan hatimu

(Nobody's perfect, trust me I've learned it)
I know it ain't easy, giving up your heart
(Nobody's perfect, trust me I've learned it)
I know it ain't easy, giving up your heart
(Nobody's perfect, trust me I've learned it)
I know it ain't easy, giving up your heart
(Nobody's perfect, trust me I've learned it)
I know it ain't easy, giving up your heart

(Tak ada yang sempurna, percayalah, aku telah mempelajarinya)
Aku tahu itu tak mudah, menyerahkan hatimu
(Tak ada yang sempurna, percayalah, aku telah mempelajarinya)
Aku tahu itu tak mudah, menyerahkan hatimu
(Tak ada yang sempurna, percayalah, aku telah mempelajarinya)
Aku tahu itu tak mudah, menyerahkan hatimu
(Tak ada yang sempurna, percayalah, aku telah mempelajarinya)
Aku tahu itu tak mudah, menyerahkan hatimu

So I dare you to let me be your, your one and only
I promise I'm worthy to hold in your arms
So come on and give me a chance
To prove that I'm the one who can
Walk that mile until the end starts
Come on and give me a chance
To prove that I'm the one who can
Walk that mile until the end starts

Jadi aku menantangmu untuk membiarkanku menjadi milikmu, satu-satunya milikmu
Janji aku layak untuk dipegang oleh tanganmu
Jadi ayolah dan beri aku kesempatan
Untuk membuktikan bahwa akulah yang bisa
Berjalan sejauh itu hingga akhir dimulai
Ayolah dan beri aku kesempatan
Untuk membuktikan bahwa akulah yang bisa
Berjalan sejauh itu hingga akhir dimulai


Artist: Adele
Ditulis Oleh: Greg Wells, Dan Wilson & Adele
Tanggal Rilis: 24 Januari 2011
Album: 21 (2011)

Musik Video One And Only - Adele


Bagikan:

Komentar

Previous
Next Post »