Lirik The Knife In My Back – Alec Benjamin dan Terjemahan

“The Knife In My Back”

I am slowly learning that the things you promised me
Are burning like the embers of a thousand willow trees
And every single secret has been broadcast like TV
Now all the threads are severed that were tying you to me

Aku perlahan belajar bahwa hal-hal yang kau janjikan kepadaku
Terbakar seperti bara seribu pohon willow
Dan setiap rahasia telah disiarkan seperti TV
Sekarang semua utas terputus yang mengikatmu padaku

I thought we were friends, but now we’re enemies
I thought we were friends, but now we’re enemies

Kukira kita berteman, tapi sekarang kita bermusuhan
Kukira kita berteman, tapi sekarang kita bermusuhan

Pull your knife out of my back, your blood runs black
I was just surprised at how you turned on me so fast
I let you in, I held you close
My blood flows like a river cause I trusted you the most
And now I know it’s over (woo-ooh ooooh)

Tarik pisaumu dari punggungku, darahmu menjadi hitam
Aku hanya terkejut melihat bagaimana kau menyalakanku begitu cepat
Aku membiarkanmu masuk, aku memelukmu erat-erat
Darahku mengalir seperti sungai karena aku sangat mempercayaimu
Dan sekarang aku tahu ini sudah berakhir (woo-ooh ooooh)

And now I know it’s over (woo-ooh ooooh)
And now I know it’s over (woo-ooh ooooh)
And now I know it’s over (woo-ooh ooooh)

Dan sekarang aku tahu ini sudah berakhir (woo-ooh ooooh)
Dan sekarang aku tahu ini sudah berakhir (woo-ooh ooooh)
Dan sekarang aku tahu ini sudah berakhir (woo-ooh ooooh)

I was so naive, I even let you in my home
Took you out for dinner and let you wear my clothes
I can’t even breathe, I have your scent still in my nose
It’s like I almost miss you, I should have known

Aku sangat naif, aku bahkan membiarkan kau di rumah aku
Membawamu keluar untuk makan malam dan membiarkanmu memakai pakaianku
Aku bahkan tak bisa bernapas, aromamu masih ada di hidungku
Sepertinya aku hampir merindukanmu, seharusnya aku tahu

I thought we were friends, but now we’re enemies
I thought we were friends, but now we’re enemies

Kukira kita berteman, tapi sekarang kita bermusuhan
Kukira kita berteman, tapi sekarang kita bermusuhan

Pull your knife out of my back, your blood runs black
I was just surprised at how you turned on me so fast
I let you in, I held you close
My blood flows like a river cause I trusted you the most
And now I know it’s over (woo-ooh ooooh)

Tarik pisaumu dari punggungku, darahmu menjadi hitam
Aku hanya terkejut melihat bagaimana kau menyalakanku begitu cepat
Aku membiarkanmu masuk, aku memelukmu erat-erat
Darahku mengalir seperti sungai karena aku sangat mempercayaimu
Dan sekarang aku tahu ini sudah berakhir (woo-ooh ooooh)

And now I know it’s over (woo-ooh ooooh)
And now I know it’s over (woo-ooh ooooh)
And now I know it’s over (woo-ooh ooooh)

Dan sekarang aku tahu ini sudah berakhir (woo-ooh ooooh)
Dan sekarang aku tahu ini sudah berakhir (woo-ooh ooooh)
Dan sekarang aku tahu ini sudah berakhir (woo-ooh ooooh)

I thought we were friends, but now we’re enemies
I thought we were friends, but now we’re enemies

Kukira kita berteman, tapi sekarang kita bermusuhan
Kukira kita berteman, tapi sekarang kita bermusuhan

Pull your knife out of my back, your blood runs black
I was just surprised at how you turned on me so fast
I let you in, I held you close
My blood flows like a river cause I trusted you the most
And now I know it’s over (woo-ooh ooooh)

Tarik pisaumu dari punggungku, darahmu menjadi hitam
Aku hanya terkejut melihat bagaimana kau menyalakanku begitu cepat
Aku membiarkanmu masuk, aku memelukmu erat-erat
Darahku mengalir seperti sungai karena aku sangat mempercayaimu
Dan sekarang aku tahu ini sudah berakhir (woo-ooh ooooh)

And now I know it’s over (woo-ooh ooooh)
And now I know it’s over (woo-ooh ooooh)
And now I know it’s over (woo-ooh ooooh)

Dan sekarang aku tahu ini sudah berakhir (woo-ooh ooooh)
Dan sekarang aku tahu ini sudah berakhir (woo-ooh ooooh)
Dan sekarang aku tahu ini sudah berakhir (woo-ooh ooooh)
Artist: Alec Benjamin
Ditulis Oleh: Alec Benjamin
Tanggal Rilis: 7 Januari 2018
Album:
Musik Video The Knife In My Back – Alec Benjamin (Official)

Baca juga:  Lirik Crying Over You ◐ - HONNE dan Terjemahan
Photo of author

Sinar

Suka banget dengerin lagu sambil pelajari maknanya.