Lirik Lagu Roar – Katy Perry Terjemahan dan Arti

Lirik lagu Roar yang dibawakan Katy Perry ini mengartikan bahwa seseorang sudah berani untuk menentukan nasibnya sendiri. Maksudnya, selama hidupnya ia berdiam diri dan pasrah akan keadaan, tapi pada akhirnya orang tersebut memberanikan diri untuk keluar dari zona nyamannya dan mencoba untuk melawan segala rintangan yang ada.

Lagu yang dirilis pada tahun 2013 ini telah ditonton sebanyak 3,1 milyar orang di youtube. Tak ayal mengapa banyak yang menonton karena lagunya enak dan mudah didengar di kalangan anak remaja maupun orang dewasa.

“Roar”

I used to bite my tongue and hold my breath
Ku biasa berdiam diri dan pasrah
Scared to rock the boat and make a mess
Kutakut sampanku terguncang dan membuat berantakan
So I sit quietly
Jadi aku duduk dengan tenang
Agree politely
Setuju dengan sopan

I guess that I forgot I had a choice
Kurasa aku lupa aku memiliki pilihan
I let you push me past the breaking point
Ku membiarkanmu mendorongku lewati titik kehancuran
I stood for nothing
Aku berdiri sia-sia
So I fell for everything
Maka aku jatuh untuk segalanya

You held me down, but I got up (Hey!)
Kau menahanku, tapi aku bang (Hey!)
Already brushing off the dust
Sudah membersihkan debu
You hear my voice, you hear that sound
Kau mendengar suaraku, kau mendengar itu
Like thunder gonna shake the ground
Seperti badai yang akan mengguncang tanah
You held me down, but I got up (Hey!)
Kau menahanku, tapi aku bang (Hey!)
Get ready ‘cause I’ve had enough
Bersiaplah karena aku telah muak
I see it all, I see it now
Aku melihat semuanya, aku melihat itu sekarang

I got the eye of the tiger
Aku memiliki mata harimau
A fighter
Seorang pejuang
Dancing through the fire
Menari menembus api
‘Cause I am a champion and you’re gonna hear me roar
Karena aku seorang juara dan kau mendengar aumanku
Louder, louder than a lion
Lebih keras, lebih keras dari singa
‘Cause I am a champion and you’re gonna hear me roar
Karena aku seorang juara dan kau mendengar aumanku

Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
You’re gonna hear me roar
Kau akan mendengar aku mengaum

Now I’m floating like a butterfly
Sekarang aku melayang seperti kupu-kupu
Stinging like a bee I earned my stripes
Menyengat seperti lebah, aku mendapatkan garis-garisku
I went from zero
Aku pergi dari nol
To my own hero
Kini menjadi pahlawan

You held me down, but I got up (Hey!)
Kau menahanku, tapi aku bang (Hey!)
Already brushing off the dust
Sudah membersihkan debu
You hear my voice, you hear that sound
Kau mendengar suaraku, kau mendengar itu
Like thunder gonna shake the ground
Seperti badai yang akan mengguncang tanah
You held me down, but I got up (Hey!)
Kau menahanku, tapi aku bang (Hey!)
Get ready ‘cause I’ve had enough
Bersiaplah karena aku telah muak
I see it all, I see it now
Aku melihat semuanya, aku melihat itu sekarang

I got the eye of the tiger
Aku memiliki mata harimau
A fighter
Seorang pejuang
Dancing through the fire
Menari menembus api
‘Cause I am a champion and you’re gonna hear me roar
Karena aku seorang juara dan kau mendengar aumanku
Louder, louder than a lion
Lebih keras, lebih keras dari singa
‘Cause I am a champion and you’re gonna hear me roar
Karena aku seorang juara dan kau mendengar aumanku

Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
You’re gonna hear me roar
Kau akan mendengar aku mengaum


Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
You’ll hear me roar
Oh oh oh oh oh oh oh
You’re gonna hear me roar
Kau akan mendengar aku mengaum

Roar, roar, roar, roar, roar
Mengaum, mengaum, mengaum, mengaum, mengaum

I got the eye of the tiger
Aku memiliki mata harimau
A fighter
Seorang pejuang
Dancing through the fire
Menari menembus api
‘Cause I am a champion and you’re gonna hear me roar
Karena aku seorang juara dan kau mendengar aumanku
Louder, louder than a lion
Lebih keras, lebih keras dari singa
‘Cause I am a champion and you’re gonna hear me roar
Karena aku seorang juara dan kau mendengar aumanku

Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
You’re gonna hear me roar
Kau akan mendengar aku mengaum

Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
You’ll hear me roar
Kau mendengar aumanku
Oh oh oh oh oh oh oh
You’re gonna hear me roar
Kau akan mendengar aku mengaum

Singer: Katy Perry
Album: Prism (2013)

Baca juga:  Lirik Don't Stop Dancing - Creed dan Terjemahan
Photo of author

Sinar

Suka banget dengerin lagu sambil pelajari maknanya.