Arti makna lagu Rather Be – Clean Bandit adalah tentang jatuh cinta terhadap seseorang dan senang ketika berada di sisinya. Saat kamu bersama dengannya, kamu begitu senang akan kehadirannya dan kamu merasa jika tak ada tempat yang lebih diinginkan selain bersamanya.
“Rather Be”
(feat. Jess Glynne)
Oh, Woah, Ooh, ooh
We’re a thousand miles from comfort, we have traveled land and sea
Kita seribu mil jauhnya dari kenyamanan, kita telah melakukan perjalanan darat dan laut
But as long as you are with me, there’s no place I’d rather be
Tapi selama kau bersamaku, tak ada tempat yang lebih kuinginkan
I would wait forever, exalted in the scene
Aku akan menunggu selamanya, bersuka ria di mana saja
As long as I am with you, my heart continues to beat
Selama aku bersamamu, jantungku terus berdetak kencang
With every step we take, Kyoto to The Bay
Dengan setiap langkah yang kita ambil, Kyoto ke The Bay
Strolling so casually
Berjalan begitu saja
We’re different and the same, get you another name
Kita berbeda dan sama, berikanmu nama lain
Switch up the batteries
Ganti baterainya
If you gave me a chance I would take it
Jika kau memberiku kesempatan, aku akan menerimanya
It’s a shot in the dark but I’ll make it
Memang coba-coba tapi aku pasti bisa
Know with all of your heart, you can’t shake me
Ketahuilah dengan sepenuh hati, kau tak bisa menggoyahkanku
When I am with you, there’s no place I’d rather be
Saat aku bersamamu, tak ada tempat yang lebih kusuka
N-n-no, no, no, no place I’d rather be
N-n-no, no, no, no place I’d rather be
N-n-no, no, no, no place I’d rather be
Tak ada tempat yang lebih kusuka
We set out on a mission to find our inner peace
Kita memulai misi untuk menemukan kedamaian batin kita
Make it everlasting so nothing’s incomplete
Jadikannya abadi, maka tak ada yang sempurna
It’s easy being with you, sacred simplicity
Mudah sekali bersamamu, kesederhanaan sakral
As long as we’re together, there’s no place I’d rather be
Selama kita bersama, tak ada tempat yang lebih kusuka
With every step we take, Kyoto to The Bay
Dengan setiap langkah yang kita ambil, Kyoto ke The Bay
Strolling so casually
Berjalan begitu saja
We’re different and the same, get you another name
Kita berbeda dan sama, berikanmu nama lain
Switch up the batteries
Ganti baterainya
If you gave me a chance I would take it
Jika kau memberiku kesempatan, aku akan menerimanya
It’s a shot in the dark but I’ll make it
Memang coba-coba tapi aku pasti bisa
Know with all of your heart, you can’t shake me
Ketahuilah dengan sepenuh hati, kau tak bisa menggoyahkanku
When I am with you, there’s no place I’d rather be
Saat aku bersamamu, tak ada tempat yang lebih kusuka
N-n-no, no, no, no place I’d rather be
N-n-no, no, no, no place I’d rather be
N-n-no, no, no, no place I’d rather be
Tak ada tempat yang lebih kusuka
When I am with you, there’s no place I’d rather be, yeah
Saat aku bersamamu, tak ada tempat yang lebih kusuka
Beeeeeeeeee, hooooooo oh
Be, be, be, be, be, be, be, be, be
Yeah-e-yeah-e-yeah-e-yeah-e-yeah, yeah, yeah
If you gave me a chance I would take it
Jika kau memberiku kesempatan, aku akan menerimanya
It’s a shot in the dark but I’ll make it
Memang coba-coba tapi aku pasti bisa
Know with all of your heart, you can’t shake me
Ketahuilah dengan sepenuh hati, kau tak bisa menggoyahkanku
When I am with you, there’s no place I’d rather be
Saat aku bersamamu, tak ada tempat yang lebih kusuka
N-n-no, no, no, no place I’d rather be
N-n-no, no, no, no place I’d rather be
N-n-no, no, no, no place I’d rather be
Tak ada tempat yang lebih kusuka
When I am with you, there’s no place I’d rather be
Saat aku bersamamu, tak ada tempat yang lebih kusuka
Group: Clean Bandit
Ditulis Oleh: Nicole Marshall, Jack Patterson, Jimmy Napes & Grace Chatto
Tanggal Rilis: 5 Desember 2013
Album: New Eyes (2014)
Musik Video Rather be – Clean Bandit ft. Jess Glynne (Official)
